Приемете искрените ми извинения, че ви извиках толкова късно.
Но трябва да обсъдим заедно този инцидент. - Нещо ново ли си открил?
Погледнете имената на изчезналите.
Сакагами Сакура...
В семейство Сакагами, през ерата Генроку, е живял Майстор самурай. Казвал се е Сакагами Тешшу.
Тоудо Кейко.
През четвъртата година от ера Мейва, е роден Майстор самурая Тоудо Самон.
Пише, че в семейство Огури, през втората година от ерата Бунсей, също е имало Майстор самурай.
Всички изчезнали са имали в семействата си Майстор самураи.
Как е възможно?
Не може да е само съвпадение. - Какво ли ще каже брат ми за това?
Не е задължително да е замесен Йошихико-сама.
Не. Няма време за колебания.
Знаеш ли, че семейство Токугава има вила на южно Босо?
Да.
Всички служебни документи се съхраняват там на общ сървър.
Ако получим достъп до него, е възможно да разберем с какво се занимава брат ми.
Подземна столова
Обаче ако вляза в сървъра, брат ми ще разбере.
Ще изглежда като открит призив от Йошихико-сама.
Страх ли те е?
Чисто е. - И тук.
Не можеш ли да го носиш по-тихо? - Съжалявам!
Може да се разрасне голям скандал!
Знаеш ли какво ще стане, ако Юкимура или Джюбей разберат?
Разбираш ли колко отговорно е това? - Да, разбирам.
Щом отиваме за една нощ, защо са ти толкова много вещи?
Нужни са ми.
Чисти дрехи, кърпа, закуски, бански, топка и надуваемия дюшек с формата на банан...
Знаеш, че не отиваме да си играем, нали?
Нали разбираш? - З-Знам!
Нека да оставим тогава поне половината.
Какво става? - Аларма?
Мунеакира, изключи я! - Добре!
Къде отивате в този късен час? - Хванаха ни!
Момиченце наивничко!
Да не мислиш, че можеш да правиш каквото си поискаш?
Юкимура? - Гадна лъжкиня!
Къде водиш Мунеакира? - Обясни!
Кажи! - Кажи!
Мунеакира! Направи нещо!
Мунеакира-сан! - Какво става?
Ами... - Бате...
Какво правиш толкова късно? - Принцесо, упоихте ме, нали?
Гадост. Объркала съм дозировката.
Дори съюзници не желае. - Колко жестоко.
Щяхте да отидете някъде, без да знаем? - Бате, къде искаше да отидеш?
Да отида ли? Не съвсем... - Къде ще ходите?
Говори! - Сенхиме-сама!
Къде искаше да го отведеш?
На море.
mirai gensei tsuka no ma no
После или сега – в този кратък миг...
未来現世つかの間の
ai wa setsuna sugiru
любовта е мигновена.
愛は刹那過ぎる
mamoraretai dakishimetai
Искам да ме защитиш,
守られたい抱きしめたい
искам да ме прегърнеш...
doushite?
Но защо?
どうして？
tada chiisana hana kaze ni utare
Вятърът отнесе малкото цветче,
ただ小さな花 風に打たれ
Превод: Chep92
tobasarenai you ni!
Редакция: Chep92 и SvEnXxX
но не го погуби!
飛ばされないように
kono mi wa towa no tabibito
То е вечен пътник.
この身は永久の旅人
Момичета самураи
Градината с хилядите цветя.
last vision for last
И последен поглед
Last Vision For Last
all day long kuchizusamu
Цял ден шептя,
All Day Long 口ずさむ
tanjyun na omoiyari
простите си мисли!
単純な思いやり
Стайлинг: Chep92
save me too nukumori wo
Спаси ме, но
Save Me Too 温もりを
dare to wakatsu no?
не знам с кой да разделя топлината?
誰と分かつの？
Енкодинг: Chep92
midasareta yume no himitsu wo kaeshite
Върни ми тайната на объркания сън!
乱された夢の秘密を返して
kokoro de nagashita namida no aji
Вкуса на сълзите е изтрит от моето сърце....
心で流した涙の味
tsumetai razubnerii ni
и до болка e сладка,
冷たいラズベリーに
hirihiri to amai yo
студената малина.
ひりひりと甘いよ
yakusoku shita hazu hey!
Наложи ми се да обещая...
約束したはず hey!
mate! tsuka no ma no
Почакай! Мимолетна любов!
待て！つかの間の
ai wa setsunakute
Колко си печална!
愛は切なくて
mamoraretai dakishimetai
Искам да ме защитиш, искам и да ме прегърнеш...
守られたい抱きしめたい
doushite?
Но защо?
どうして？
ano kirei na hana arashi no naka
Прекрасно цветче, насред буря,
あの綺麗な花嵐の中
chirasarenai you ni to
моля те, не ме пускай!
散らされないようにと
furueru koe de kienai
Гласът ми трепери, но аз няма да изчезна.
震える声で消えない
Сенхиме-сама и приятелите й ще си прекарат почивката тук.
Малко неочаквано решиха да дойдат тук, но ще ги накараме да си прекарат страхотно.
Готови ли сте? - Да.
Страхотна маскировка.
Никой няма да заподозре, че не съм прислужница.
Ей, ти там! Входа за външни лица е забранен.
Нова съм!
И не съм шпионин маскиран като прислужничка. - Тогава млъкни и слушай.
Да, г-жо.
Пет часа по-рано...
Бате! Ела да си поиграем!
(Ох, на бати!)
Добре!
Но ще изчакам, докато дойдат и другите.
Не може!
Хайде да си поиграем на пясъка!
Изглежда ще стоим на плажа, докато не мръкне.
Принцесо, много сте лоша! Да ме оставите сама.
Нали те взех все пак, така че спри да се оплакваш.
Ако продължаваш да ми досаждаш, ще те упоя и повече никога няма да се събудиш.
Последно време си много странна и непредсказуема. Не бъди такава.
Готино!
Не само е супер модно, но и ви стои идеално!
Ето го и Мунеакира! Вече ни забеляза.
Искам да видя как ще онемее от крастотата ви!
Ще остане без думи! - Няма да се учудя.
Насам, Юкимура-сама. Много ви отива банския.
Изглежда нашият стратег също се е опитал да прикрие детското си телце с тези бански.
Но тези бански са парцалки. - Имаме проблем, принцесо.
Какво има? - Погледа на Мунеакира се впери в Юкимура!
Пулса му, температурата на тялото... Много бързо се покачи.
Не знаех, че Мунеакира харесва такива момичета.
Глупави момиченца.
Ти губиш, Токугава Сен! - Как така?
Признавам, банския ти е много стилен.
Но мъжете са прости същества и не се интересуват от модата.
Самонадеяната блондинка, облечена в ярко и модно...
Вулгарност
Чистота
срещу чистата, тъмнокоса девица в бяло.
Това, което търсят мъжете, няма нищо общо с модата.
Чистотата и сладка девственост. Това е истинската сила.
А ако се облечеш така...
Ще победи най-хубавия бански!
Училищния
бански
е победител
Непростимо!
Отново се карат!
Сенхиме-сама изглежда много ядосана.
Напоследък, когато ги видя, сърцето ми иска да изскочи, а главата ми започва да ме боли.
Добре ли си, бате?
Дуел! - Както кажеш!
Красота и
елегантност!
Саможертва!
Гордост
Мъдрост
Спрете! Успокойте се, момичета!
Защо се биете? - Бием се заради теб!
За какво иначе?
Юкимура-сама вече ви призна чувствата си!
Принцесата също!
Колко още мислиш да увърташ? - Избери си една!
Само не ми казвай, че ще избереш плоскогърдата!
Какво каза? Истеричка!
Ей, престанете!
Не мога да го реша просто така. - И какъв е проблемът?
Бъди мъж и кажи истинските си чувства! - Това е доста сложно решение...
Брак
Брак...
Брак?
Благородният мъж е длъжен да направи предложение, ако открадне първата целувка на момичето.
И преди това трябва да се срещне с родителите й.
Както и да е! Хайде да се оженим четиримата!
Никога!
Тогава шестимата! - Какво?
Няма да го допусна! Ако това се случи всичко ще свърши!
Ах ти, животно!
По ти подхожда името ''Яджу Мунеакира''.
(Яджу – диво животно)
Да не би да казах нещо умно, а?
Ягю
Ягю и...
Яджу
Яджу!
Яджу Мунеакира!
Колко смешно!
Беше толкова смешно, че забравих, че ги шпионирам...
Изчезнаха.
Надхитриха шпионските ми техники.
Силата всяваща такъв страх – Яджу Мунеакира.
Обичам Токугава
Преданост
Искрените ми извинения, Йошихико-сама.
Два дни по-рано...
След провала ми, Йошихико беше толкова милостив, че ми даде втори шанс.
И освен това...
Канецугу, наистина си права.
Мунеакира е виновен, че неуважава любовта.
Да!
Мога ли да ти доверя отстраняването му?
Разбира се! - Благодаря.
Ако нещата тръгнат на зле, използвай малките ми подаръчета.
Не се притеснявай.
Добре.
Йошихико-сама, прозри предаността ми!
Аз, Наое Канецугу, се кълна да унищожа Ягю Мунеакира...
Ей, новичката!
Мързелуваш на първия си работен ден? Доста си смела.
Почакайте, моля ви! Имам важна задача!
Имаш доста работа в двореца.
Не може да бъде! Позволете ми да си взема поне чука!
Същата вечер...
7 часа...
Вилата на
Токугава
Северно подземие
Седем нула пет
Токугава Сен
Няма връщане назад.
Tокугава Йошихико
Токугава Йошихико
Токугавa Йошихико
Tокугава Йошихико
Достъпа забранен.
Не става.
Сянка е надвиснала над Велика Япония
Внимание!
Открит е опит за влизане с взлом в системата!
Достъпът е забранен.
Достъпът към сървъра е разрешен само за членове на семейството на Шогуната.
Търсенето на дадената дума е спрян. За да изпълните командата, въведете вашата парола.
Секретен документ, към който нямат достъп дори членове на семейството.
За да премина през системата за безопасност...
... ми е нужна тя. Тя вероятно ще може да помогне.
Санада
Юкимура
Но не мога да замеся и нея.
Какво неуважение!
Ето къде Токугава Сен крие най-вкусната си храна!
Юкимура-сама, отивайте да се къпете. - Правилно!
Добре. Веднага отивам. - Да.
Супер! - Ей, изчакай ме, Матабе!
Бета-сан, почакай ме! - Ако не ме изчакаш, никога няма да ти простя!
Закъснява. Много закъснява.
Но нощния ветрец е толкова приятен...
Наистина ли мислиш, че принцесата ще поиска да се разхожда сама?
Сама ми го каза.
Нивото на отделянето на потта се повишава.
Температурата на тялото ти и кръвното ти се покачват.
И какво от това?
Малко е рано, но и аз мисля да отида да си взема вана.
Почакай... Мунеакира-сан!
Подозрително.
Мъжка
Защо съм длъжна да върша работата на прислугата...
Ей, ти там!
Идеално! Сама аз съм удивена!
Дори като прислужничка съм перфектна.
Някой е решил да използва мъжката баня?
Впечатляващо. Дори баните им са огромни.
Както и предположих, Ягю Мунеакира! Каква безупречна точност.
Но няма да мога да го победя, без любимия ми чук.
А в това положение няма да мога да издържа дълго...
Ако продължа още така...
Ах ти извратен демон! Аз... Аз ще те победя със силата на любовта.
Тогава ще ти покажа цялата сила на любовта си!
Спри!
(Няма не, целия!)
Не! Не! Престани...
Е? Харесва ли ти любовта ми? На ти!
Не! Спри!
Какво да правя?! - Водата е страхотна.
Кога успя да влезе? О, не!
На предела съм...
Писък? Не може да бъде! - Юкимура-сама.
Този глас! - Канецугу?
Ягю Мунеакира, ще те убия по заповед на Йошихико-сама!
Какво?
И-И-Извратеняк!
Кого наричаш извратеняк? Това е мъжката баня!
Извратеняк! Извратеняк! Извратеняк!
Ти? Спри!
Както предположих. Канецугу е. Юкимура-сама, оттук!
Спри!
Мунеакира? - Сенхиме-сама!
Що за писък беше това? - На Канецугу.
Тя е убиец, изпратен от Йошихико.
Няма накъде да бягаш. - Предай се по-добре.
Защо сте толкова жестоки? - Нека ти, не биваше да бягаш.
Щом нямаш какво да криеш, значи няма и защо да бягаш.
Хайде! - Кажи истината!
К-Какво да правя?
Йошихико-сама! - Познаваш Йошихико Токугава?
Защо произнесе името му?
Йошихико прозвуча като "ошихико"?
(Ошихико – шпионирам.)
Мисля, че е ''онзи'' случай... - Мълчи!
Йошихико-сама! Моля ви, дайте ми силата си!
Не може да бъде... това е...
Непобедимото оръжие, което ми даде Йошихико-сама.
Шикигамито на любовта!
(Шикигами – призовано същество.)
Шикигами-чан, преподай им един урок на тези мръсни животни!
Ей! Защо мен? Нападай онези там!
А! То я изяде. - Защото тя е глупавата в случая.
Добре ли е? - Не, не е наред.
Невъзможно! Това шикигами да не е демон?
О, не! Изсмуква силите от Канецугу!
Значи Канецугу е била пешка?
Назад! Този противник не е на вашето ниво.
Да.
По-силен е, отколкото предполагах... - Юкимура-сама!
Сенхиме-сама!
Добре ли си, Юкимура? - Мунеакира!
Какво е това чудовище? - Козът на Йошихико Токугава.
А бедната Канецугу е била използвана. Трябва да я спасим!
Бате...
Остави го на мен. И не се намесвайте!
Сенхиме-сама!
Яростна мълния!
Спри!
Какво правиш, кучка с голямо чело!
Глупачка! И Канецугу ли искаш да убиеш?
Всичко беше под контрол! Трябва само да убия чудовището, нали?
Затова ти казвам, че си тъпа.
Вече са се сляли. Ако убиеш шикигамито, ще убиеш и Канецугу.
Тогава какво да правим?
Дори ти нямаш план! Малка и смешна командирка.
Какво каза? Ти извратена, самовлюбена принцеса!
Какво каза? - Отново се карат.
Пак ме заболя главата. - Добре ли си, бате?
Ще ни се наложи отново да започнем дуела си.
Както желаеш!
Принцесо!
Юкимура-сама! - Принцесо, пазете се!
Матабе! Ханзо!
Матабе! - Ханзо!
Матабе! - Не ми се пречкай!
Мълчи, глупачке! Истеричка!
Дори сега... - Все още ли се карат?
Юкимура, Сенхиме-сама! Стига вече!
Стига!
Вие двете! Разбирате ли изобщо в какво положение сме?
Ханзо и Матабе току-що попаднаха в капан, за да ви спасят!
Знам, че Канецугу не е заплаха и че шикигамитата наистина изглеждат глупаво.
Но не бива да ги подценявате!
Бате! Добре ли си? - Да. Юкимура!
Помисли как да го победим! - Разбрано!
А вие принцесо, прикривайте я! - Разчитай на мен!
Какво ще правиш, Юкимура? - Има много начини да победиш шикигами.
Номера е в Канецугу. Жизнената й сила сега е ведно с шикигамито.
Единствения начин да победим шикигамито, е да унищожим кристала, с който го призова.
Но целта се движи.
Дори с помощта на силите на Майстор самурай...
Ще успея! Ягю Джюбей ще успее!
Наистина... Възможно е онази Джюбей да успее.
Мунеакира!
Призовал си Ягю Джюбей?
Призовал си ме заради нещо особено. - Канецугу е вътре в шикигамито.
Това вече го знам. - Ще можеш ли?
Невъзможно...
Но с ваша помощ.
Виждам, че доста се забавляваш. - Ще ти помогна, ако млъкнеш.
Джюбей, готова ли си? - Трябва да се концентрирам.
Кажи ми кога мога да атакувам.
Юкимура! Сенхиме-сама! Отървете се от пипалата!
Готова ли си? - Да. Винаги готова.
Танца на смърча!
Разрази се, буря!
Разрази се буря!
Джюбей, давай!
Мой си!
Канецугу добре ли е? - Да, добре е.
В безсъзнание е още. - Разбирам. Слава Богу.
Благодаря. - Нямаше да се справя сама.
Да. Без помощта на Сенхиме-сама и Юкимура, нямаше да го победиш.
Мунеакира, около теб се събраха изключителни самураи.
Имам чувството, че каквито и трудности да ни предстоят, ще ги преодолеем, стига да сме заедно.
Съгласна ли сте, Сенхиме-сама?
Мисля, че да.
Искам нещо да обсъдим. Ще ме изслушате ли?
Епизод шести
Нападението
на морското чудовище!
せっせい
sesse
За кого е това?
誰の為でしょうか？
dare no tame deshou ka?
Образът на безкрайната любов!
尽きない恋の正体
tsukinai koi no shoutai.
Нашият учител – любовта!
恋は専制
koi wa sensei!
Тази вечер, правя всичко, което искам!
嬉し恥かしって
ureshi hazukashi tte!
今宵は好き放題
koyoi wa suki houdai!
Нашият учител – любовта!
恋は専制
koi wa sensei!
Дай ми сила
力をください
chikara wo kudasai
Аз...
и още нещо!
アンド何か
a-a-anndo nanika!
си загубих дрехите
Как мислиш ти?
どうよ？
dou yo?
Това е безкрайно болезнено
これは切ない限無い
kore wa setsunai kiri nai
В любовта, в мечтите,
ギリギリ愛の歌
girigiri no ai no uta.
една дълга, дълга нощ...
口移しの夢を乗せて
kuchiutsushi no yume wo nosete
В любовта, в мечтите,
夢気分で惚れるや
yume kibun de horeru ya
една дълга, дълга нощ...
一人長々しき夜に
hitori naganagashiki yoru ni
Искам да почувствам жегата!
発熱したいな
hatsunetsu shitai na!
Не се сдържай,
独壇場 独占は
dokudanjou, dokusen wa
утоли своите желания!
狩人の猛り
kariudo no takeri!
来て 来て
kite kite
Хвани ме ти, обърни ме ти!
捕まえて 捕まえて
tsukamaete, tsukamaete
Искам да видя желанието в очите ти!
欲望が見たいの
yokubou ga mitai no!
Никакви притеснения.
また通りゃんせ
mata touryanse.
Никакви тревоги.
いかんせ
ikanse.
Безсмислено е да търсиш.
求めても無駄よ
motometemo muda yo.
通せない
toosenai
Любов!
恋せっせ
koisesse
Любов!
恋よいよい
koi yoi yoi
Затова...
さぁ
saa,
Защо?
どうして？
doushite?
Не ще заповядаш на сърцето
心がほら道理じゃない
kokoro ga hora douri ja nai!
В следващия епизод
Добър ден, приятели!
Аз съм воинът на любовта и справедливостта, Наое Канецугу.
Отговор няма.
だってもとっても無い
datte mo totte mo nai!
Но това е лъжа.
ホントにホントは嘘なの
honto ni honto wa uso nano.
Чудя се как си успяла да се промъкнеш на вилата на семейство Токугава.
Прости ми!
ゴメン
gomen.
Канецугу, по-добра си, отколкото смятахме.
Очаквах тези думи, че нали съм гений.
А как наистина го направи?
Подадох заявление за работа, и след изпита и месеци на практика ме приеха!
Тоест тук наистина работиш...
В следващия епизод:
Сянка е надвиснала
над
Велика Япония
Сянката надвиснала над Велика Япония!
Предстоят ви много и прекрасни моменти заедно с мен!